Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no deberías engañar a tus compañeros.
you shouldn't deceive your colleagues.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a tus compañeros contigo.
and see your joy forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hables mal de tus compañeros.
don't speak ill of your classmates.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no seas como muchos de tus compañeros.
don't be like so many of your fellow students now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no está permitido empujar a tus compañeros cuando es innecesario.
it is not allowed to push your teammates when this is unnecessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aportes a la comunidad
contributions of society
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para tus compañeros y para ti
for you and your classmates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tus compañeros ya se fueron.
your classmates have already left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lanza bolas de papel a tus compañeros de trabajo!
throw paper balls at your work colleagues!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valora el hotel para ayudar a tus compañeros de trabajo.
rate your hotel to help your peers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son tus compañeros de viaje y aventuras.
they are your traveling companions, your partners in life’s adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes chatear y completar misiones junto a tus compañeros de clan.
you can chat and do quests together with your clan mates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35:4 yo te responderé razones, y a tus compañeros contigo.
35:4 i will answer you, and your companions with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el problema es que a tus compañeros de equipo les ocurrirá exactamente lo mismo.
the problem is that so will your teammates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también puedes usar oro para mejorar tu base y entrenar a tus compañeros de pelotón.
with gold, you can also upgrade your base and train your squadmates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantén la cabeza levantada y está atento a tus compañeros y rivales en todo momento.
keep your head up and be aware of your teammates and opposing players at all times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Únete a tus compañeros exploradores para buscar el misterio, el romance, y la imaginación.
join your fellow explorers as you boldly seek mystery, romance and imagination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(pero no le digas a nadie, puede que a tus compañeros jugadores no les hagan gracia tus pensamientos).
(keep this to yourself, of course, your fellow players might not appreciate your insights).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el evento premio la valía y aportes a la [...]
a group of [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(el editor, mike krokos, realizó aportes a esta historia.
(editor mike krokos contributed to this story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: