Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) el no regreso de los refugiados.
(c) the non-return of refugees.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salió de la casa y no regreso más.
he left home to not return anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tras la guerra, karski no regreso a europa.
after the war, karski did not return to europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o si no, regrese a de regreso a la lista maestra
or else go back to the master list
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo recuerdo que era de antofagasta y que no regreso al año siguiente.
all i remember is that she came from antofagasta and did not return the following year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. no regreses
7. no regreses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…y no regresó.
never came home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no regresó a casa.
he never made it home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desaparece y no regreses.
go away. and don't come back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, él no regresó.
well, he didn't come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él no regresó a casa ayer.
he didn't go home yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el no regresó de la batalla
he has not returned from the fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da la vuelta y no regreses.
turn around and do not come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tercer niño realmente no regresa.
the third child doesn't really come back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no regresó hasta el 2 de julio.
he did not return until july 2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el jardinero se lo lleva y no regresa nunca
the gardener's away and won't ever return again
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de esta segunda expulsión agar no regresa.
after this second time she is chased away, hagar does not return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e incluso el cuerpo muerto no regresa al polvo.
and even the dead body does not return to the dust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añañuca esperó día tras día, pero su enamorado no regresó.
añañuca waited day after day, but her miner did not return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, si lo denuncias, probablemente no regreses a esa sala.
well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: