Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saber de ti,
just to hear
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construcción y equipamiento de una posada
construction and equipping of a guesthouse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no saber nadar
not knowing how to swim
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intento no saber.
i need to get out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por no saber, amar.
por no saber, amar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queremos saber de ti
we want to hear from you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podíamos no saber.
it was impossible not to know.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me alegra saber de ti
of course yes baby whenever you want
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
quiero saber de integridad,
i wonder how can i get one of these.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es no saber escribir".
"that's not knowing how to write."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
queria saludarte, saber de ti
i wanted to say hello to you, to hear from you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por no saber amarte te perdí
you know, i know, it's not about the dough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que saber de una vez por todas lo que queremos.
we must know what we want once and for all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no saber dónde está (desorientación)
not knowing where you are (disorientated)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero quiero saber de una manera más fácil de hacer esto?
but want to know an easier way to do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a "posada" es una "posada".
a “posada” is an “inn”. each night different families receive people playing joseph, mary and the child jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
frase: no saber de la misa la mitad (o la media)
phrase: not to be able to see the wood (or the forest) for the trees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» familiares de los expulsados denunciaron no saber de ellos (el universal)
» familiares de los expulsados denunciaron no saber de ellos (el universal)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la planta alta se construyó una posada de 8 habitaciones.
on the second floor a lodging with eight vip rooms, was built.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este samaritano cubrió sus heridas y lo llevó a una posada.
he took him to an inn and asked the inn keeper to take care of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: