Je was op zoek naar: no sabes cuando me duele que no esta aqui (Spaans - Engels)

que no sabes decir no cuando no estas cómoda
that you like to read books of your interest

de tanto que me duele que no estés
i have to be with you

de tanto que me duele que no estés.
(one of me, all of you)

y me duele aceptar que no va a regresar,
said it was, i made it stronger!

no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.

se que no sabes que hacer,
when you shake it my way,

me duele la úlcera, así que no puedo comer.
my canker hurts, so i can't really eat.

me duele tanto el hombro que no sé qué hacer.
my shoulder hurts so much, i don't know what to do.

aquí hay guías que no sabes que tienes.
there are guides that you don't know you have who are here.

y es que no sabes
i can't live, if living is without you.

es que no sabes nada.
not to count them.

es sólo que no… sabes
it just doesn’t…

ans no esta aqui y tamponier ne casa
i have a cousi

lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)

en una marca de telefonos que no esta mal
in a brand of telephones that isn't so bad

si olaf dice que no, esta oficina funcionará.
only if olaf answers this in the negative will this bureau take action.

es sierto que me duele que me dejes pero como ortas veses ya se me pasra
it'll eventually go away

cuando tu sientes que no sabes que mas hacer, yo quiero estar contigo.
when you feel there is no where to turn, i want to be there with you.

hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
there are a lot of things you don't know about my personality.

me duele que el parlamento haya metido hoy una serie de incoherencias innecesarias en nuestro informe.
it grieves me that the parliament has today thrown a series of unnecessary inconsistencies into our report.