Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no sabes cuanto te amo
you know how much i love you
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que sabes que me gustas mucho.
i think you know i like you a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes cuanto te deseo, mi reyna
it sucks you really good
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto me amas
as you love me
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes nada.
mom offered, but i said no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes nada!"
“i see!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no sabes español
yes, i know it
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cloe, no sabes…
- no i don’t… well a little bit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al: ¿no sabes?
al: you don't know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–espera, no sabes...
'wait a bit – you don't know...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“no sabes nadar”.
“you don’t know how to swim.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque yo te ame, tu bien sabes cuanto,
you know, what you did,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después dijo: "memo, ¿sabes cuanto me enorgullezco de ti?"
then she said: "memo, do you know how proud i am of you?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuanto menos me gusto yo
the less i like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes cuánto te quiero.
you don't know how much i love you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–no sabes cuánto lo siento.
'oh no!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente no sabes cuánto te quiero
you just don't know how much i want you
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes cuánto he sufrido esperándote.
you don't know how i have suffered while waiting for you!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes cuánto dinero me costaste?
do you know how much money you cost me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: