Je was op zoek naar: no sabria que podria ser este dolor (Spaans - Engels)

de que podria ser?
are you sure?

por supuesto que podria ser la "l".
it could be an "l," of course.

no es que podría ser, debería ser.
this is a group of primary ideas. i do not claim that i set a plot tonight.

pero yo no veo lo que podría ser".
but i don’t see what it could be.”

pero que podría ser.
david: not that i've been able to notice.

no sabría que decir
of all the things i could say

no sabría que decirle.
i would not know what to tell her.

creo que podría ser vedad.
i think it might be true.

dijo que podría ser una bailarina,
he said she might be a dancer

lo que podría ser, por supuesto.
that was mama.

algunos creen que podría ser jesús.
some believe it could be jesus.

el piloto insinuó que podría ser un ovni.
the pilot hinted that it might be a ufo.

del turbante sale algo que podría ser un cuchillo.
there is an object, possibly a knife, projecting from the turban.

debemos pensar en lo diferente que podría ser iraq.
we need to think how different iraq could be.

al principio, pensé que podría ser un problema serio.
at first, i thought it might be a serious problem.

después de alguna deliberación intensiva, pienso que podría ser.
after some intensive deliberation i think it can.

¿ no sólo podría ser ..? oh, sí que podría.
it couldn’t just be..? oh yes it could.

""yo nunca había imaginado que podría ser tan alegre.""
"i had never imagined i could be so glad."

(pregunta) ¿cuál piensas que podría ser la respuesta?
(question) what do you think the answer might be?

no sabrías que estos tipos poseen todas las tiendas importantes, ¿verdad?
you wouldn't know these guys own all the big shops, do you?