Je was op zoek naar: no sales (Spaans - Engels)

no sales hoy
keep at home

¿por qué no sales
wait, what are you doing?

no sales tax! (except georgia).
no sales tax! (except georgia).

¿no sales a almorzar con nosotros?
won't you go out to lunch with us?

no sales feo en las fotos, eres así.
you don't look bad in these pictures, you are that way.

9. no sales a la calle porque llueve.
9. you believe in the power of homemade remedies.

si no sales primero, tendré que cuidar de ti.
if you don’t get out first, i’ll have to take care of you.”

chica 2: ¿por qué no sales y ves lo que hay ahí fuera?
becky: well why don't you go out and see what's out there?

sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

tu estas en mi cabeza no sales no hay manera mi amor por ti es verdadero sincero y te quiero
you're in my head no sales no way my love porti is real sincere and i love you

9 . sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos.
9 but now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.

si te vas pa’ allá, no sales”. pues creo que le dieron chance ir a la carretera.
if you keep going, you won’t be allowed to leave.”

44:9 empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.
44:9 but you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

y si no sales en las revistas y en las televisiones, es como si no existieras, aunque yo siga haciendo mis conciertos”.
and if you do not feature in the magazines and television stations, it’s as if you didn’t exist, although i continue doing my concerts.”

y jesús estaba diciendo de ella, “cuando estas casado con cosas y no sales de sodoma, una dureza entra a tu vida.
and jesus was saying of her, "when youre married to things and wont get out of sodom, a hardness will set in you.

luego, cuando empecé a tocar con hiroshima, la misma cosa: “¿por qué no sales y buscas un trabajo verdadero?
then i got into playing with hiroshima—same thing. “why don’t you go out and get a real job?

2 de las habitaciones comparten ducha y cuartos de aseo, si no salas de reserva donde pertenece.
2 of the rooms share shower and toilet rooms, if not booking rooms where it belongs.

“en nuestra cultura, si algo te sucede, no sales a decirles a todos, pero mi comunidad finalmente está despertando”, dijo nasim. “esta ha sido una gran victoria.
“in our culture, if something happens to you, you don’t come out and tell everybody, but my community is finally waking up,” nasim said. “that’s been a great victory.

e) "no, sal de ahí en nombre de todos los santos, apóstoles..."
for i do you the honour of thinking that you do not."

145. para combatir la impunidad -lo que es imprescindible para el restablecimiento de la paz en el país- y a fin de evitar que aparezcan otros delitos, el experto independiente recomienda la creación de un tribunal internacional especial o, si no, salas penales mixtas para los delitos cometidos a partir de 1994, año señalado en las resoluciones de las naciones unidas como el de ese grave quebrantamiento del derecho humanitario.
145. in order to combat impunity, which is essential if peace is to be restored in the country and further crimes are to be prevented, the independent expert recommends the establishment of a special international tribunal or, failing that, mixed criminal chambers to try crimes committed since 1994, the year specified in united nations resolutions for serious violations of humanitarian law.