Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se de que estas hablando.
what you’re talking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no se como decirte que
think it to the way to that what shes got
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se como
i don't know how....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no se como decirte que te extrano
won't you tell me what i should do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi no se, como
i think, that for love there are no obstacles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se como decirtelo
i don't know how to tell it to you
Laatste Update: 2011-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se trata de como se vea, sino de como te trate
i love you fat
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se como vaya a salir esto.
i don't know how this is going to turn out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se como lo logró. si es que la montaña era magnética.
not achieved as. if the mountain was magnetic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se como el señor hará todo esto.
i don't know how the lord will do all this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, no se como se llama esto.
so, i don't know what the name of this thing is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la misma manera, estudias los libros, y piensas sobre como puedes aplicar este conocimiento maravilloso que estas estudiando.
in the same way, you study the books, and think of how you can apply this wonderful knowledge that you are studying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no se como agregarte agregarte
add you
Laatste Update: 2017-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se recomienda que estos pacientes utilicen topotecan.
topotecan is not recommended to be used in these patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
visualiza las aplicaciones prácticas del material que estás estudiando.
visualize practical applications to the material you are studying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda estoy en una estaf y no se como salir antifraudintl.org
help! i'm in a scam and i don't know how to get out! antifraudintl.org
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo he visto delante de mis ojos y no se como se hace, es un milagro
i saw it right before my eyes and i couldn't work out how it was done. this is no trickery, its true sorcery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: