Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces tu esposa
i’ll chat before i call
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu vida será diferente.
fulfilled. then your life will be different;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu entendimiento es correcto.
so your understanding is correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dime a mi
oye puedes ya ahorita
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu problema no es ekadasi.
so your problem is not ekadasi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿tu hermano es blanco?
so, is your brother white?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu respuesta es la número uno.
then your answer is number one.
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no puedes, entonces tu iglesia no tiene la autoridad.
if you can't, then your church does not have the authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu respuesta sería "eso depende"
your answer, thus, is "it depends".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu ropa esta ahi entonces tu estas desnuda
if your clothes is there then you're naked
Laatste Update: 2015-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu hijo obtendrá el ingreso a medico.
then your son will get medical admission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dime donde nos vemos
you tell me where we meet
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dudas, entonces tu camino se vuelve peligroso.
if you doubt then your path becomes more perilous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tu personalidad en todos los aspectos es eternamente real.
so your personality in all of it aspects is eternally real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cambias hacia arriba, entonces tu conciencia se expande.
if you shift upward, then your consciousness expands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii.com: entonces tu tenías que participar en la competición.
colliii.com: so now you have to get in on the colliii awards!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero.
well, you die, so your viral load goes to zero.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el obispo le contestó, "bueno, entonces tu le preguntas."
the bishop answered him, "well then you ask him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tu dime, estas en la misma situación
- you tell me, you are in the same boat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca: entonces tu copiaste -- tu exactamente copiaste el diseño del libro.
ca: so you copied -- you exactly copied the design in the book.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: