Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de esto no se habla.
no mention has been made of this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aquí no se habla inglés.
english is not spoken here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ya no se habla más.
there is no longer any mention of it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habla mas tarde
te quiero
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el miedo del que no se habla
the unspoken fear
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que no se habla de democracia.
so, there is no talk of democracy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no se habla de revolución?
why isn t revolution discussed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eso no se habla porque es feo.
but nobody wants to discuss this because it’s ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que no se habla, no existe.
de lo que no se habla, no existe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy no se habla de tv buena o mala
now today, we're not talking about good and bad tv.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se habla de crear partidos europeos.
this is not, of course, about constructing european parties.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
repito, no se habla lo suficiente de ello.
not enough praise is given.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que no se habla en nuestro país".
de lo que no se habla en nuestro país".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se habla del objetivo del pleno empleo.
no mention is made of the objective of full employment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no se habla de sanciones, tampoco de inspecciones.
there is nothing at all about enforcement, nothing about inspection.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no se habla más de mohammed al-yundi.
nothing was said about mohammed al-yundi anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esta constitución pastoral no se habla del comunismo.
in this pastoral constitution there is no mention of communism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brasil: no se habla de política en los blogs
brazil: no talks about politics in blogs · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la televisión italiana no se habla nunca de ella.
it is never mentioned on italian television.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no me hables mas
do not talk to me anymore
Laatste Update: 2015-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: