Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que escribes.
you’ll be fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se lo que es
i dont know what it is
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conozco lo que escribes
i know what you write
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que escribes.
that is what you write down.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo no se lo que dices
english
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. no se lo que me das
7. when we meet again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo veía.
just like you always had been. yes. true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(no se lo que paso, no se)
if we never, never stop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no se lo que pasara,
they will remain when we are all dead and gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo pierda
type freely
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo esperaban.
they were not expecting it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me suena no se lo que es
it doesnt ring a bell, i dont know what it is
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en verdad yo no se lo que hay,
you say that you love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no se lo creen?
do n't you think so?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo a veces no se lo que quiero
i think we don't have to pretend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verdad me gusta lo que escribes.
i really like how you write.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que es duro y no se lo que hacer
can it be i'm dead
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuida de que lo que escribes sea cierto;
take care that the writing is true;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
why am i crying, i want to know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo que siento y cuando yo te tengo
"i'd know when you would come back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak