Je was op zoek naar: no se manejar (Spaans - Engels)

no se
no se

no se ...
...

– no se.
– no idea.

¡no se!
fuck!

no se(...)
nothing has(...)

ten un gran talento con la lengua ella es muy larga y muy bonita la se manejar muy bien
ten great talent with her tongue is very long and will handle pretty well the

no es tarea pequeña, sin embargo se manejará de un modo muy eficientemente y con mínimas molestias para ustedes.
it is no small task, yet it will be handled extremely efficiently and with minimum inconvenience to you.

caelyx se manejará y eliminará como otros medicamentos anticancerosos.
caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products.

la aeronave se manejará de conformidad con la documentación ambiental aplicable.
the aircraft must be operated in accordance with the applicable environmental documentation.

por equipo especial se entiende todo equipo ligero o bien fungible no incluido en las tasas de autonomía logística antes mencionadas y que se manejará como equipo especial.
10. force majeure means acts of god, war, insurrection or other acts of a similar nature or force.

10. por equipo específico se entiende todo equipo ligero o bien consumible no incluido en las tasas de autosuficiencia antes mencionadas y que se manejará como equipo específico.
5. environmental conditions factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment to take into account the increased costs borne by the troop/police contributor for extreme mountainous, climatic and terrain conditions.

debe detallar como el negocio será, como operará, se manejará y se capitalizará.
it should detail how the business will be operated, managed and capitalized.

la manera en que se diseñan y facilitan los procesos multilaterales dicta cuán constructivamente se manejará el conflicto.
the way that msps are designed and facilitated dictates how constructively they will handle conflict.

cada avión se manejará de conformidad con los términos de su certificado de aeronavegabilidad y dentro de las limitaciones aprobadas y contenidas en su manual de vuelo.
each aeroplane shall be operated in compliance with the terms of its certificate of airworthiness and within the approved limitations contained in its aeroplane flight manual.

el vehículo se manejará de tal manera que permita detectar cualquier característica de diseño del sistema de purgación que pueda restringir la operación de purgación y anotar los detalles.
the vehicle shall be operated in such a manner that any design feature of the purge system that could restrict purge operation is detected and the circumstances noted.

cuando esto ocurra, la carga adicional se manejará con computadoras adicionales que funcionarán en paralelo, y no deberían ser necesarios cambios importantes del soporte lógico.
when this occurs, the additional load will be handled by additional computers running in parallel. no significant software changes should be required.

en cuanto a la financiación de los programas y proyectos, la alianza convino en constituir el fondo ambiental de centroamérica, que se manejará por medio de un fideicomiso independiente.
for the financing of its programmes and projects, the alliance had agreed to establish the central american environment fund, which would be managed by an independent trust.

a excepción de las operaciones de mezcla y posterior llenado (o cuando se utilicen sistemas totalmente cerrados) sólo se manejará un único agente biológico vivo dentro de un espacio de producción en un momento dado.
with the exception of blending and subsequent filling operations (or when totally enclosed systems are used) only one live biological agent may be handled within a production room at any given time.