Je was op zoek naar: no se metan con ella esta bien (Spaans - Engels)

no se metan conmigo
do not get with me

no se metan con la boda de la hija
don’t mess with the daughter’s wedding

ella esta bien.
she’s fine.

no se si esta bien escrito
they dont come here very often.

y no se metan en política.
y no se metan en política.

no se metan conmigo, perras.
ill-fitting, dated, and not flattering.

no se metan a esto es dañino
young women and mothers aged 20 to 40.

no se metan con el tema de la tauromaquia, que no es prioritario.
do not waste time on bull fighting; it is not a priority.

algunos diputados no se sienten satisfechos con ella.
some members are not happy with it.

admita su imperfección, pero no se acomode con ella.
admit your imperfections, but do not accommodate with them.

no se resuelve con ella ningún problema en tayikistán.
as such, this will not solve any problems within tajikistan.

por supuesto, usted no se aburrirá quedarse con ella.
for sure, you won't get bored staying with her.

deseo la paz pero no se metan con el peru chilenos... la historia sera diferente.
with chile you cannot blink. messrs. rulers of peru, do not neglect this, because if there is war you will be the first to get out and send your children abroad as happened in the cenepa war. i wish peace but chile do not mess with peru... history will be different.

no existe conversación que no se pueda tener con ella”.
there's no conversation you can't have with her."

marissa. ella esta bien. es una niña sana.
marissa, she's all right, she's one of your lot.

es mejor que los “rebeldes” de la nueva libia no se metan con china.
the "rebels" of new libya better not mess with china.

esa información existe, pero si no se tropieza con ella se está perdido.
that information exists, but if it is not stumbled upon it is lost.

no se podía hablar con ella, porque no reaccionaba, solamente miraba.
one could not speak with her, because she didn't react, she only looked.

ellos han capturado a mi madre. me prometieron que no se meterían con ella.
they arrested my mother. they promised that would not touch her.

está hipnotizada por sí misma, y por lo tanto no se puede argumentar con ella.
it is hypnotized by itself and therefore cannot be argued with.