Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy en el hospital.
i'm in the hospital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. estoy en el hospital. .......... a verme.
8. if the letter ..... this afternoon, i'll call you this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que estoy, en el camino
go on find the time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no se por que
i do not why
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que estoy en el piso equivocado.
i think i’m on the wrong floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se por que llevas
i have a package for you…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile que estoy en el “gran cañón”
the grand canyon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que estoy en inglaterra?
in the chest? (oliver)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahhh por que estoy disfrutando
run inside me
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile que estoy en francia.
tell her that i am in france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y otros "que estoy en el apogeo".
but i think the median age is above 40 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que estoy en paz con esto.
this is provable scientific fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ruego que no se entienda que estoy en contra de estas ayudas.
please do not misunderstand me: i am not saying i am against this aid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hace un mes que estoy en cama.
— it is a month now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que estoy en su interior, permanece.
what i am inside you, remains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que estoy en la planta equivocada.
creo que estoy en la planta equivocada.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primera vez que estoy en skolarbete.nu.
first time i'm on skolarbete.nu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que estoy en problemas con mi mujer.
i think i'm in trouble with my wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido un escollo para mi país desde que estoy en el parlamento.
this has been a difficulty in my own country for as long as i have been in parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le señalo que estoy en el lugar correcto, siempre el mismo.
i would point out that i am in the right place, as ever.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: