Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se por que,
in your head, yes you'll be mine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no se por que
i do not why
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no se por que.
and when i awakened i found it not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se por que llevas
i have a package for you…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se por que me molesto
i don't know why i bother
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, se por que ha cambiado tu actitud
no, i don't know why your attitude has changed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por que. en mi vida tuve mil elecciones
in my life there has been so many changes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy con mucha pena, y no se por que.
i'm very sorry, and not be that.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por qué la dirección de
there’s no way he’s mixed up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por qué, pienso en ti
in your presence is where i long to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que vi, lo aprendi de ti. no se por que.
i don't want to get hurt, i've done my time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ver, no se por donde empezar.
a ver, no se por donde empezar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo se por eso te quiero un chingo
i know that's why i love you a shitload!
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, yo no se que no se. por eso, soy ingorante.
but i do not know that i do not know. therefore, i am ignorant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por qué, pero las campanas repican.
i don’t know why, but the bells are ringing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se, por supuesto, que el baile especial de "ballet".
there was, of course, that special dance of “ballet.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por dónde puedo seguir ¿hay pistas?
i cannot figure out what to do here! are there hints?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?por que no se escuchara?
?por que no se escuchara?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- compartimos departamento, así que no se por que deberíamos de tener una copia cada una.
- we share a flat, so i don’t see the reason why we both must have our own copy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: