Je was op zoek naar: no se porque dices eso (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no se porque dices eso

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no se porque, pero..

Engels

but, uncle, you said sahil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero yo no se porque

Engels

nobody likes to but i really like to cry

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se porque esto pasa!

Engels

w if writing is permitted, - if it is not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se porque tu y yo

Engels

and i, i blame you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se porque ha terminado,

Engels

no se porque ha terminado,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

– no. ¿por qué dices eso?

Engels

and, i don’t know what i’m gonna do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se porque aun le quiero yo.

Engels

you know i like how it feels

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

siempre dices eso 😏

Engels

you always say that 😏

Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te vas corriendo y yo no se porque

Engels

and i know that you were overcome

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"¿por qué dices eso?"

Engels

“why do you say that?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

jajajaja por que dices eso

Engels

apologies if i’m wrong

Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

porque dices que me amas si ni me conoces

Engels

because you say that you love me if i know nisiqueras

Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bueno, ahora dices eso,

Engels

you know, if it’s there,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora se porque estoy aquí.

Engels

i know now why i'm here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces

Engels

because you say that you love me if i know nisiqueras

Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- ¿por qué dices eso, felipe?

Engels

- why did you say that, philip?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"¿por qué dices eso?,” pregunto.

Engels

"why do you say that?” i ask.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

según lo que dices, eso estaría bien !!!

Engels

per your argument, all will be well!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dices eso porque no sabe como me siento.

Engels

- you say that because you do not know how i feel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no se porque me a hecho recordar a moonwalker [emoji13] !!!!!

Engels

amazing!!!, truly truly amazing!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,735,715 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK