Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se porque, pero..
but, uncle, you said sahil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo no se porque
nobody likes to but i really like to cry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se porque esto pasa!
w if writing is permitted, - if it is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se porque tu y yo
and i, i blame you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se porque ha terminado,
no se porque ha terminado,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no. ¿por qué dices eso?
and, i don’t know what i’m gonna do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se porque aun le quiero yo.
you know i like how it feels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre dices eso 😏
you always say that 😏
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vas corriendo y yo no se porque
and i know that you were overcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras
Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, ahora dices eso,
you know, if it’s there,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora se porque estoy aquí.
i know now why i'm here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras
Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿por qué dices eso, felipe?
- why did you say that, philip?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
según lo que dices, eso estaría bien !!!
per your argument, all will be well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú dices eso porque no sabe como me siento.
- you say that because you do not know how i feel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se porque me a hecho recordar a moonwalker [emoji13] !!!!!
amazing!!!, truly truly amazing!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: