Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se si me internarán
i am afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se si me explico bien.
no se si me explico bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se si me explico claramente.
no se si me explico claramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fin, no se si me dejo algo.
anything else you would like to know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se si fiarme .
are you self catering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se si me vez la cara de pendeja
fucking clown
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si se dice asi
i don't know if it says like this
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si debo saber.
no se si debo saber.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si se entendió??
no se si se entendió??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si esta bien escrito
they dont come here very often.
Laatste Update: 2015-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si conseguí comunicárselo.
i don't know if i got through to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente no se si me va a ayudar o no.
i regret how we did it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y aun no se si he sido yo
and i cannot resist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si es consciente de esto.
i don't know if you are aware of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si lo creerás, al modo mío
no, no, no, not alone if you're on your own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me gustó
if i liked
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si seria capaz de rechazarla
i don 't know if i would be able to resist it
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si estará cerrada para siempre.
do not know if will be closed forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ofendio no se si aceptar sus disculpas
i was offended i don't know if i accept your apology
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: