Je was op zoek naar: no sera (Spaans - Engels)

no, sera divertido.
no, sera divertido.

el proceso no sera fácil.
the process will not always be easy.

y tu esperanza no sera cortada.
then thy hope is not cut off.

no sera pariente o amigo no????
no sera pariente o amigo no????

luego avanzar , no sera tan difícil.
luego avanzar , no sera tan difícil.

por tanto, su bienestar no sera duradero.
21 there is not a remnant to his food, therefore his good doth not stay.

no te preocupes -- tu nombre no sera publicado)
don't worry -- your name won't be used.)

acabamos de recibir informes que esto ya no sera posible.
we just received words that this would not be possible anymore.

no sera un sociedad grande sin gente trabajando para suportarlo.
there will be no “great society” without people working to maintain it

sin embargo, este no sera necesariamente el caso de otros sistemas.
however, this will not necessarily be the case for other systems.

productos a los que no sera aplicable el apartado 3 del articulo 6
products to which article 6(3) shall not be applicable

no existe la temporada baja aqui. traje de agua no sera necesario.
there is no off-season here. no wetsuit necessary.

el zakaat no sera considerado como cumplido, y el pecado de no cumplir con
not be regarded as fulfilled, and the sin of not discharging the obligatory duty of zakat will

el número principal de release no sera cambiado en la distribución de cada snapshot.
the major release number will not be changed in the main distribution for each snapshot.

de esa forma su mente no sera perturbada por lo que está pasando a su alrededor.
that way your mindset will be undisturbed by what is going on around you.

gracias a todos mis fanboxpor apoyar este comic exclusivo, sin ustedes no sera posible.
thanks to all my fanbox readers for supporting this exclusive comic, without you it will not be possible.

13 el que cierra su oido al clamor del pobre, tambien el clamara, y no sera oido.
13 whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also himself shall cry, and shall not be heard.

1.2larelacion calcio/fosforo no sera inferior a 1,2 ni superior a 2,0 .
1.2thecalcium/phosphorus ratio shall not be less than 1,2 nor greater than 2,0 .

no obstante , el sello de la lengua y del corazon no sera obligatorio para las especies ovina y caprina.
however, in the case of sheep and goats, stamping of tongues and hearts shall not be compulsory.

-no sera este expediente oficial, a menos que sea firmado por el departamento de admisión y matrículacion.
- this transcript is not considered official unless it is signed by the admission and registration department.