Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no somos
no somos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no somos.
there we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no somos muy típicos.
but we are not quite typical.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no somos robots
you got blind
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no somos mendigos.
we are not beggars.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no somos vencedores!
we are not in a courtroom with the devil, pleading a case. no -- we are victors!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos muy insignificantes.”
we’re very insignificant."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡no somos groupies!
mark: hey, listen to me . . . tell him : we are not groupies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no somos débiles, somos muy poderosos.
we are not weak, we are very powerful.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambos somos muy curiosos
both of us are too curious
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos somos muy sensibles.
we are all very sensitive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
arriba, somos muy molestos.
we are very upset daüber.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y somos muy buenos amigos.
and we are very good friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde trabajo somos muy pobres.
we are poor...where i work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando somos muy activos, tenemos la sensación constante de que debemos hacer algo.
when we are overly active, we have constantly the feeling that we must do something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comparado con el número de toda la humanidad, no somos muy numerosos.
we are not very many in comparison to the population of the entire world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos muy activos en nuestra iglesia anglicana local y le animamos a unirse a nosotros.
we are very active in our local anglican church and would encourage you to join us. we live in a large home which is located 20 mins from the city of sydney and 10 mins from the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en casa somos un miembro muy activo de la aeea.
at home, we are a very active member of eaea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos gente muy agradable, fácil de llevar. somos muy activos, haciendo deportes y viajar mucho.
we are very nice, easy-going people. we are very active, doing sports and travelling a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(además, quizás nosotros simplemente no somos muy interesantes para estos turistas del futuro.
(furthermore, perhaps we are simply not very interesting to these tourists from the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: