Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy amigo hombre
i'm a friend, man.
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy amigo de mike.
i am friends with mike.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy amigo de los préstamos bonificados.
i am no friend of loans at preferential interest rates.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no soy
amn't
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy amigo de su hermana.
i'm friends with her sister.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--no soy.
and he saith, i am not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy egipcio, pero soy amigo de la democracia.
i'm not egyptian, i'm just a friend of democracy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel.
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
no soy ingenuo.
why?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no interesa. soy amigo de beto, y usted lo está amenazando.
- it doesn't matter. i'm bob's friend and you're threatening him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, permítanme anticipar algo: no soy amigo de supervisores.
mr president, let me say one thing at the outset, namely that i am no great friend of ombudsmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
personalmente no soy amigo del compromiso, lo he combatido siempre con fuerza.
i, myself, am no friend of self-regulation; i have always campaigned hard against it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi pesadumbre se debe también a que yo soy amigo de egipto.
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
soy amigo de los kurdos y entiendo que esta investigación es escandalosa.
i am a friend of the kurds and i consider this search to be scandalous.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy amigo de sir henry y su bienestar es de gran importancia para mí.
"i am sir henry's friend, and his welfare is a very close concern of mine.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los lectores de mis posts anteriores pueden saber que no soy amigo de los instrumentos que sirven para dividirnos.
readers of my previous posts may know i'm no friend of those instruments that serve to divide us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, soy amigo de israel y me siento orgulloso de serlo.
mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quiero declarar una vez más, aquí en esta asamblea, que soy amigo del islam.
i want to state yet again, here in this house, that i am a friend of islam.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: