Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy muy guapo
i'm very well handsome
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy muy guapo
i never said you were not, i only said you looked like a goat
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy alto.
i am very tall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy muy bueno
i’m not very good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy muy educado.
that means around beads. i may not be very educated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy muy dinero
i have no money
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy muy buen actor.
i'm not much of an actor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy muy contenta
i am very happy
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy guapo, pero vivo como gatito de compañía
i'm very beautiful but i live as a pet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ello, no soy muy optimista.
unfortunately, that is not the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.
i'm not very social, but i try to make an effort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy bien
i'm very good
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy muy bueno escribiendo cosas como esta, pero aquí voy!
i am not very good at writing stuff like this, but here i go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy cachonda
i am good
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy afortunada.
i'm really fortunate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy inteligente
i'm pretty smart
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo hablé dos minutos, pero soy muy disciplinado.
i spoke for only two, but i am very disciplined.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"¡soy muy cambiante!"
"i'm so changeable!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no soy muy partidaria de una directiva marco general.
i am not well disposed towards a general framework directive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señora comisaria, no soy muy partidaria de los planes.
commissioner, i do not like plans.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: