Je was op zoek naar: no soy tan bueno para irme so el (Spaans - Engels)

no soy bueno para el francés.
i'm not good at french.

no soy bueno para eso.
i’m not in mexico.

no soy bueno para los deportes.
i am not good at sports.

no soy bueno para hablar de improviso.
i'm not good at speaking off the cuff.

raq: no soy muy bueno para las predicciones.
raq: i'm not very good at making predictions.

tom es tan bueno para esto.
tom is so good at this.

de hecho, soy tan bueno,
in fact, i’m so nice,

no soy tan hombre para decir
no, man, i ain’t say

tan bueno para mí y para ti,
and you know the things you want to know,

no soy tan mala.
i am not that bad.

no soy tan idiota como para creerte.
i'm not such an idiot that i believe you.

no soy tan ingenuo.
i am not that naive.

de hecho, soy tan bueno en esto…
i’m so good at it,

aún si no soy tan majo
even if i’m not as cute

no soy tan ingenuo como para pasarlo por alto.
i am not so naive as to have overlooked this.

ahora no soy tan feliz.
i'm not as happy now.

– no, no soy tan estúpido.
no, i’m not that stupid.

no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.

—¿lo ves? no soy tan idiota.
"see. i'm not such an idiot."

finalmente no soy tan importante para ustedes como dios lo sería.
i am ultimately not as important to you as god would be important to you.