Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el es perezoso
she is blonde and nice
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom es perezoso.
tom is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este chico es perezoso.
this boy is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy
amn't
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--no soy.
and he saith, i am not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
no soy ingenuo.
why?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no soy tímido
want me on my back?
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces él no es perezoso, él es la persona más trabajadora del mundo.
so he is not lazy, he is the world's hardest working person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
on one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bien no es tímido. es activo.
the good is not shy. it is active.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
floxy es perezoso y glotón. le encanta la torta más que el dinero.
floxy is both lazy and greedy. he loves cakes more than money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
169. dos espíritus simpáticos pueden dejar de serlo, si uno de ellos es perezoso.
169. two sympathetic spirits may no longer be so, if one is lazy. (l.e., 303-a)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la persona que no practica lo que ha aprendido es perezosa.
a man who does not practise what he learnt is lazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si usted es perezoso y sólo ejercicio durante un mes, entonces usted puede ganar 0,5 pulgadas.
if you are lazy person and only exercise for a month, then you may gain 0.5 inch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si usted es perezoso, como me siento a menudo, entonces la elección es simple. hacer menos.
if you’re lazy, as i often am, then the choice is simple。 do less。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy timida no santa
why is it so hot these days
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: