Je was op zoek naar: no tardo (Spaans - Engels)

no tardes.
– i will, but don’t shout.

ahora no tardes.
now, don't be late.

ven señor no tardes
come sir don't delay

¡así que no tardes!
so don't delay!

y no tarda en decaer.
and it doesn't take long to go downhill.

concédenos tu amor y no tardes.
come, and do not delay.

ciro smith no tardó en llegar.
in a few moments, harding was by his side.

no tardó en llegar el éxito:
success was not long in

mas no tardó en hallar una solución.
mas no tardó en hallar una solución.

el resultado no tardó mucho en llegar.
the results came shortly after that.

si no tardas mucho, te espero toda la vida
if it doesn't take long, i'll wait for you all my life

así pues, dios no tarda en satisfacer a su siervo.
god did not delay in hearing his servant.

(no tarda mucho en bajarse, ¿no?)
and there is a background for the sara-pages now. (did not take long to download, did it?)

no tardó mucho, roger apareció en la sala todo arreglado.
before long, roger showed up in the living room clean and fresh.

no tarde, adquiera este método autodidáctico para lograr óptimos resultados.
do not delay, follow this self-learning program to achieve ultimate results.

y la advertencia no tarda: "el cuadro del mundo cambió.
"the picture of the world has changed.

de ahí la súplica repetida: “ven, no tardes más”.
hence the repeated plea, "come, do not delay."