Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tienes miedo a vivir
trying to live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te llamé por miedo a molestarte.
i didn't call on you for fear of disturbing you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de miedo.
held out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.-¿hay algo que te de miedo?
11. – is there anything that scares you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te a vivir a su máximo potencial?
why should you not be living at your full potential?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no tenga miedo de mal año, y tener miedo a vivir la esperanza del cielo.
- do not be afraid of bad year, and be afraid to live the hope of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te animas a vivir en una “machiya”?
why don't you live in machiya?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella era un poco de miedo a la oscuridad.
she was a little scared of the dark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembró de miedo a la gente del lugar
to the blessed shores of ireland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basado en su reclamación de miedo a la persecución
based on her claimed fear of persecution
Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me perdono por aceptar y permitir el miedo a vivir en la calle
when i notice myself facing a point of fear within myself i will stop and bring myself back here and live the statement of “i dare to end fear in one breath” and i will move myself to immediately correct myself and work with the situation that i find myself in without fear or anxiety and will not accept or allow fear or anxiety within me and in this i will live as me the statement “i dare to stop fear in one breath”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te' de ruda
you 'de rue
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que te de dicas
what is your job
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impresionó a la comisión el evidente clima de miedo a las represalias reinantes en goma.
finally, the commission could not but be impressed by the very noticeable climate of fear of retribution that prevails in goma.