Je was op zoek naar: no te dejes nada (Spaans - Engels)

no te dejes estafar
don't leave anything

no te dejes engañar.
don't kid yourself.

– no te dejes llevar.
– thank you, mr. fabian.

¡no te dejes engañar!
don't let yourself be fooled!

7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams

no te dejes la cámara!
whatever you do, don't leave your camera back at your apartment!

no te dejes atrapar en eso.
do not be trapped into that.

no dejes nada a medio hacer.
don't do anything halfway.

pero lector, no te dejes engañar!
but reader, don't get fooled!

no te dejes arrastrar por tus responsabilidades.
don’t become carried away by all your responsibilities.

4. no te dejes seducir por las fotos
4. don't be enticed by photos

– no te dejes persuadir por estas personas.
– thanks.

- cayo, no te dejes dominar por la envidia.
- caio, do not be overwhelmed by envy.

2. una exhaustiva todo list para que no te dejes nada en el tintero
2. an exhaustive to-do list so nothing is left out

no te dejes engañar por la belleza del camino.
do not let yourself get deceived by the beauty of the way.

eso es todo un logro, pero no te dejes llevar.
that’s quite an achievement, but let’s not get carried away.

pero no te dejas
if you do not let see for cam

no te dejes engañar por estos falsos movimientos de paz.
don’t be fooled by this false peace movement.

en primer lugar, no te dejes dominar por el pánico.
first, don't panic.

así que no te dejes engañar por lo que ves y lo que lees.
so don't let what you see and read fool you.