Je was op zoek naar: no te desesperes (Spaans - Engels)

¡no te desesperes!
don't despair!

pero no te desesperes.
but don't despair.

¡pero no te desesperes!
but do not despair!

"hija mía, no te desesperes.
"my child, do not be despaired.

aarón: “no te desesperes.
aaron: “don’t despair.

no te
don't you be

no te...
in...

no te creo
if you believe

no te creo.
i don't believe you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

entonces no hay razón para que te desesperes.
so there is no reason for you to despair.

si te extirparon un testículo, no te desesperes.
if you've had a testicle removed, don't despair.

no te apure
i catch you going down

no te acomodes.
what we do here.

hasta que llegue ese momento, no te desesperes.
until then, hang in there.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

si te encuentras atascado en el tráfico no te desesperes.
should you find yourself stuck in traffic, don't despair.

si tu hija reincide en la prostitución, ¡no te desesperes!
if your daughter slips back into prostitution, don't despair!

y, si sufres un rasguño en el ojo, no te desesperes.
and if you do scratch your eye, don't freak out. it'll most likely be fine in a couple of days.