Je was op zoek naar: no te empujo jaja si me deje besar babe (Spaans - Engels)

no te culparía si me odiaras.
i wouldn't blame you if you hated me.

que no te vayas! no me deje solo!
'don't go! don't leave me alone!

«señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola en el trabajo?
«lord, don't you care that my sister has left me to do all the serving?

te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me

no te importa si me quedo un ratito más con eddie y diana, ¿verdad, walter?
you won’t mind if i stay a little while longer with eddie and diana, would you, walter?"

si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré
if you cheat on me again, i definitely won't forgive you.

hi no te empujes a ti mismo a un consumo de drogas continuo.
bl don't take anything about which you know nothing or have anxieties.

"si me entregas todo a mí y no te preocupas, me ocuparé de eso," le pareció que decía la voz.
"if you will turn that over to me and not worry about it," the voice seemed to say, "i will take care of it."

"si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
"if you're tired, why don't you go to sleep?" "because if i go to sleep now i will wake up too early."

no te preocupes chico, todo está bien.puede que mi tía esté loca y no me deje ir a tu fiesta de cumpleaños o a tu fiesta en cuernavaca xd, pero nosotros somos amigos y nada va a cambiar eso.te quiero.
don´t you worry boy, all is well. maybe my aunt is crazy and do not let me go to your birthday party or your party in cuernavaca xd, but we are friends and nothing will change that. i love you.

40 pero marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acercándose, dijo: señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? dile, pues, que me ayude.
40 now martha was distracted with much serving, and coming up she said, lord, dost thou not care that my sister has left me to serve alone? speak to her therefore that she may help me.

10:40 pero marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acercandose, dijo: señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? dile, pues, que me ayude.
10:40 but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

yo no te he dado la mejor guía posible, te he dado una orientación perfecta y sé que cuando la sigas, lograrás un gran crecimiento espiritual. pero, aunque yo te empujo a la perfección, tú eres capaz de comprenderla solamente hasta donde puedes; lo cual está bien si lo sigues haciendo así, porque las pequeñas victorias de hoy son la palanca para las grandes conquistas del mañana.
only in this way will you progress on your spiritual path. i have given you not the best guidance possible, but a perfect guidance and i know that when you follow it, you will achieve great spiritual growth. however, although i press for perfection, you are able to realize it only as much as you can; which is fine if you keep doing so, because today’s small victories are the leverage for tomorrow’s greater conquests.

me detuve y pensé: hace treinta años, si me hubiera detenido en el puente y hubiese dicho: « no te preocupes, aunque ha habido 25 millones de muertos por segunda vez en un siglo y durante siglos estos pueblos de europa se han matado mutuamente, ahora ya todo ha acabado y dentro de 30 años estarán todos unidos », me podrían haber enviado a un psiquiatra.
i stopped and i thought: 30 years ago if i had stood on this bridge and said: 'do n't worry, although there are 25 million dead for the second time in a century and for centuries these peoples of europe have slaughtered one another, now it is all over and in 30 years they will all be together'i might have been sent to see a psychiatrist.