Je was op zoek naar: no te escondas (Spaans - Engels)

no te escondas
do not hide

no te escondas, merry.
“not the sex, carrie.

no te
don't you be

no te...
in...

no te escondas de ella. enfréntala.
do not hide from it. meet it face on.

no te escondas debajo de la cama.
don't hide under the bed.

no te creo
if you believe

no te creo.
i don't believe you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no hay ningún lugar para que te escondas.
there's nowhere for you to hide.

no te apure
i catch you going down

no te preocupes .
don’t worry.”

no te atrevas –
– i did not mean

– no te conozco.
– i don’t know you.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

cuando sea el momento de decirlo, no te escondas.
when you are to say this, donÂ’t go and hide.

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

necesito que te escondas, crees que dios lo tiene
need you are hiding you think god got it

sé responsable de tus actuaciones y no te escondas detrás de excusas o mentiras.
be responsible for your actions and do not hide behind excuses or lies.

no hace falta que te escondas por completo del sol o te tapes como una momia para protegerte de él.
you don't need to hide from the sun completely or wrap up like a mummy to protect yourself.