Je was op zoek naar: no te hablé ayer (Spaans - Engels)

ayer no te vi
yesterday i did not see you

ayer no te vimos!
yesterday we didn't see you!

hm, hablé de un montón de cosas,
um, i talked about a lot of things,

no pude decirlo en el altar sino que hablé de ello a algunos miembros.
i couldn't say it on the altar but just told several church members about it.

hablé acerca de esto en la sesión anterior.
i talked about this in the last session.

anteriormente les hablé acerca de los nombres de dios.
i have explained the different names of god.

hablé un momento con tu madre antes que vengas.
i spoke to your mother before you came in.

incluso en ese momento les hablé brevemente acerca de esto.
even at that time i told you about this briefly.

en el último estudio hablé acerca de los pensamientos carnales.
in the last session, i talked about the fleshly thoughts.

yo les hablé sobre eso antes, ¿lo recuerdan?
i told you this on children's sunday, and do you remember it?

en julio de 1994 hablé en un seminario para là deres en tanzania.
in july '94, i spoke for a church leaders' seminar in tanzania. god showed many wonders during this seminar.

en el último estudio les hablé acerca de la maldad en nuestras conciencias.
in the last session, i talked to you about the evil in our conscience.

en este mensaje les hablé acerca de tres condiciones para que puedan recibir respuestas.
in this message, i talked about three conditions for you to receive answers.

en la sesión anterior, les hablé sobre los fetos de 5 meses o menos.
in the last session, i spoke to you about the fetuses that are 5 months old or less.

cuando yo era un nuevo creyente, una vez hablé palabras que quebrantaron el corazón de dios.
when i was a new believer i once spoke words that broke god's heart.

amados hermanos y hermanas en cristo, en el último estudio les hablé acerca de la buena tierra.
dear brothers and sisters in christ, in the last session, i talked about the good soil.

en la sesión anterior les hablé acerca de los tres atributos que son caracterà sticos del espacio de la cuarta dimensión.
in the last session, i talked to you about three attributes that are characteristic of the space of the fourth dimension.

amados devotos, les hablé sobre los tres requisitos que deben alcanzar para poder hacer verdaderas confesiones de fe delante de dios.
dear devotees, i told you about three qualifications that you should have for you to be able to make true professions of faith before god.

"yo también sin duda les hablé de la elección presidencial. les dije quién querà a dios que fuera elegido.
i certainly told you about the presidential election, too. i told you who god wanted to be elected.

amados hermanos y hermanas en cristo, en el sermón anterior les hablé sobre el primero y segundo nivel de castigos en el sepulcro inferior.
dear brothers and sisters in christ, through the last session, i talked about the punishments of the first and second levels in the lower grave.