Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
—no te molestes.
"don't bother."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no te molestes en volver
in return for human love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te molestes en cocinarlos.
it was no accident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por debajo de 600, no te molestes en preguntar.
600: below 600, don't bother asking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no te molesta,
if you do not mind,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descripción: "señoras y señores: no te molestes en importar sus productos.
description: "ladies and gentlemen do not bother to import your products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. un amigo normal te avisa que llegará un poco tarde para que no te molestes…
10. a normal friend will ask if you want to check out that new restaurant in town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vi trabajando y no te molesté.
i saw you working and i didn't bother you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿necesitas software nuevo? no te molestes buscando en la web, linux lo hace por ti.
need new software? don't bother searching the web, linux gets it for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. no tengo intención de ir a pescar mañana.
don't bother waking me up at 4:00 a.m. i don't plan to go fishing tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Laatste Update: 2011-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en caso de ser serios acerca de la creación de rangos de colágeno, no te molestes con suplementos dietéticos de colágeno.
should you be serious about setting up collagen ranges, do not bother with collagen dietary supplements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: