Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te preocupes
don't worry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no te preocupes!
no problem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te preocupes, mamá.
- i have to. don’t worry, mom. i’ll be back again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se feliz
be quiet
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no te preocupes, toninho.
- do not worry, tom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre se feliz
and be happy always
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no te preocupes, se me habrá metido algo en el ojo…
no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes sobre las reglas y regulaciones de la conciencia de krishna, simplemente canta hare krishna y se feliz.
don't worry about the rules and regulations of krishna consciousness. simply chant hare krishna and be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes; se trata simplemente de que el diafragma está haciendo algo fuera de lo común.
don't worry – it's just your diaphragm doing something different!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si una parte de la garrapata permanece unida a tu piel, no te preocupes, se acabará cayendo por sí sola.
if part of the tick stays in your skin, don't worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. espera 10 minutos para secar. no te preocupes, se verá blanco al principio, deja que se seque y el brillo va a salir.
6. wait 10 minutes so it can dry. don’t worry, it will look white at first, let it dry and the glitter will come out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: