Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te sientas mal.
don’t feel bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas aislado.
don’t feel isolated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te sientas?
no. no, it is not charming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te sientas y
why don’t you sit down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y no te sientas intimidada!
and don't feel intimidated!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas desilusionado por esto.
please do not be discouraged by this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas enfrente de ross?
don’t you sit opposite ross?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te sientas, viejo?
– so wait, here? what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas mal por pedirles ayuda.
don't feel that it's not right to ask them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhoshon: “no te sientas mal por mi.
rhoshon: “do not be sorry for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no te sientas y lo haces?
why don't you sit down and do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas responsable, no es culpa tuya.
don’t blame yourself.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientas en casa a esperar, porque la
don’t you sit in a home or the life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• “para que cuando robes no te sientas mal”
• “when you steal you won’t feel bad.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te sientes
the battery ran out
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es posible que no te sientas muy importante o valiosa.
you might not feel very important or valuable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te sientas triste, hija mía; eres solamente humana.
do not feel sad, my child; you are only human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te sientas mal; es por tu bienestar que debo amonestarte.
do not feel badly; it is for your welfare that i must admonish you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti
don't feel guilty for doing what's best for you
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti.
when all else fails take a nap
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: