Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no tenemos tiempo.
we don’t have time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y no tenemos tiempo.
and we’re all out of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, no tenemos tiempo.
but, we don't have time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos mucho tiempo.
we do not have a lot of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„no tenemos ningún tiempo“
“we don’t have time”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos tiempo que perder
we have no time to lose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no tenemos tiempo de buscarlos.
we have no time to look for them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. no tenemos mucho tiempo.
sí. no tenemos mucho tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no tenemos es tiempo. "
what we do not have is time. "
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podemos -- no, no tenemos tiempo.
could we have -- no, we don't have time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no tenemos tiempo que perder.
and we have no time to lose.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– no tenemos mucho tiempo entonces.
– we don’t have a lot of time then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso con gabriel, no tenemos tiempo
even with gabriel, we won’t have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, no tenemos tiempo que perder.
first, we have no time to lose.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos de nosotros no tenemos tiempo”.
many of us don’t have time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no tenemos tiempo que perder, camaradas.
“we must not lose time, comrades!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡date prisa! no tenemos mucho tiempo.
be quick! we haven't much time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no tenemos mucho tiempo”, dijo maxwell.
“we don’t have a lot of time,” says maxwell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos tanto tiempo para seguir debatiendo.
we therefore do not have very much time left for discussion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
necesito mas tiempo.
necesito mas tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: