Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no tengas miedo
have no fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengas miedo,
over you, nor you have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no tengas miedo!
fear not, verily!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo miedo ni verguenza.
it was not their fault.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengas vergüenza de ser pobre.
don't be ashamed of being poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo
you like my trunk
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo.
i have none.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo cam
u have cam open it
Laatste Update: 2015-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo gato.
i do not have a cat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo megas
send me ur selfie
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo tiempo.
i have no time!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
–no tengo tiempo.
'i shall not have time...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no tengo vaselina!
hold it… you’re not a kid!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengas vergüenza de la carne de tu hermano (cf. reflexiones en esperanza, i cap.).
do not be ashamed of the flesh of your brother (cf. reflexiones en esperanza, ch. 1).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. ya no tengo vergüenza de pasar por una obra en construcción.
has to do with the 7 years from home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenga vergüenza de hacer ajustes ni de decir a sus amigos y familiares que deberá reducir temporariamente sus gastos hasta que la situación mejore.
don't be ashamed to make adjustments and tell friends and family members that you'd like to temporarily downsize your spending until conditions improve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo vergüenza ni miedo de decir que era mi enamorado e incluso ahora, al escribir esto, no uso su nombre real.
i am not ashamed or afraid to say that he was my boyfriend and yet even as i write this i am not using his real name.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tengo vergüenza
- i am ashamed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: