Je was op zoek naar: no tengo apuro para levantarme (Spaans - Engels)

aún hay tiempo; no tengo apuro.
there is still time; i am not in a hurry.

no tengo
you like my trunk

no tengo.
i have none.

no tengo idea
no tengo idea

no tengo idea.
i don't have a clue.

– no tengo idea.
– shawn.

no tengo facebook
i don't have facebook sweetheart

no tengo corazón,
ain't got no heart

–no tengo tiempo.
'i shall not have time...

lo he intentado, pero todavía me tengo que entrenar para levantarme con una mente feliz.
i have tried but still i have to train myself to get up with a happy mind.

el apuro para daewoo estaba allí todos adelante.
the trouble for daewoo was there all along.

___ u. siempre fumo cigarrillos para levantarme el ánimo.
___ u. i always smoke cigarettes to get a lift.

trabaja con gran apuro para llegar hasta mis hermanos y hermanas.
work with great haste to reach my brothers and sisters.

una respuesta ad hoc tomada con apuro para calmar un problema crea otro.
an ad hoc response taken in haste to defuse one problem creates another.

durante muchos años he tenido problemas para levantarme temprano en las mañanas.
for many years i have had trouble getting up early in the morning.

debo haber parado el despertador inconscientemente y he acabado durmiendo diez horas. he intentado no sentirme culpable, al fin y al cabo tengo libertad para levantarme a la hora que quiera.
i must have stopped the alarm clock unawarely and i have ended up sleeping ten hours. i have attempted not to feel culprit, i after all have freedom to get up at the time that wants.

estos son todos los entornos de desarrollo, así que no hay apuro para acceder a las múltiples máquinas virtuales y no hay ningún problema importante de rendimiento.
these are all development environments, so there is no rush for access to multiple virtual machines, and so there are no major performance problems.

durante la segunda guerra mundial, la nación necesita trabajadores cualificados en un apuro para producir aviones y tanques.
during world war ii, the nation needed skilled workers in a hurry to produce airplanes and tanks. “rosie the riveter” stepped in with little prior experience.

apura para mí el tiempo
hasten for me the time

me apuré para no perder el tren.
i hurried so as not to miss the train.