Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muchas especes de plantas en flor y fruto.
many plant species in flower or with fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque no tengo flores perfumadas
for i have no perfumed flowers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo flores en mi cabello.
i do not have flowers in my hair.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contaba con muchas flores y fruto.
lots of flowers and melons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo flores rojas
you have red flowers
Laatste Update: 2015-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las flores y fruto de la mariola (solanum hindsianum).
flowers and fruit of mariola (solanum hindsianum).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este árbol, su flor y fruto son sagradas para mi, puesto que aquí desperté al conocimiento de mis vidas pasadas.
this tree in flower and fruit is sacred to me, since i received my awakening into a knowledge of my past lives here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== flores y fruto ===las flores diminutas aparecen en primavera, en largos tallos florales.
=== flowers & fruit ===tiny flowers appear in spring, on long flower stems.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
=== flores y fruto ===pequeñas flores blancas crecen en corimbos terminales de noviembre a enero.
===flowers and fruit===small white flowers occur in a terminal corymb from november to january.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no satisfechos con los aromas simples de las flores y frutos, los nobles preferían crearlos.
not quite satisfied with the simple fragrances of flowers and fruits in nature, court nobles created fragrances for their pleasure, thus establishing the foundation of a peculiar incense culture that was firmly attached to a keen awareness of the seasons.
flores, follajes y frutos artificiales, y sus partes, de plástico
plastic artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; plastic articles made of artificial flowers, foliage or fruit excluding articles clearly identifiable as toys or carnival items
=== hojas, flores y fruto ===las hojas son opuestas, simples, enteras, ampliamente ovadas o elípticas, de 5 a 10 cm de largo.
=== leaves, flowers and fruit ===the leaves are opposite, simple, entire, broadly ovate or elliptical, 5 to 10 cm long.