Je was op zoek naar: no tenia un novio pero lo mataron (Spaans - Engels)

no tenías un ojo rojo.
no red eye.

no tenía un bebé con él.
had no baby with him.

20% no tenía un ayudante
20% did not have an assistant

el anciano tenía la intención de revertir el hechizo cuando la batalla finalizara, pero lo mataron.
he had intended to reverse the spell when the battle was over, but was killed himself.

saúl no tenía un corazón para dios.
saul did not have a heart for god.

la zona no tenía un hospital propio.
the area did not have its own hospital.

es cierto que este apartamento no tenía cocina, pero lo dijimos en la descripción.
indeed there is no real kitchen to share in this apartment, we explain this in our description.

este hombre no tenía un grado oficial, pero mucha experiencia en construcción y en arte.
this man had no official degree, but great experience in construction and in art.

207. la unops no tenía un plan de capacitación.
207. unops did not have a training plan.

el hombre no tenía piernas y tenía un sólo brazo.
the man was without legs and only with one arm.

el también dijo que no tenía un problema con los juegos de azar.
he also says he did not have a gambling problem.

37. ai declaró que eritrea no tenía un poder judicial independiente.
37. ai stated that eritrea did not have an independent judiciary.

apple records no tenía un liderazgo claro y fue eliminado rápidamente del proceso.
apple records did not have clear leadership and was quickly eliminated from the process.

13. el acnur no tenía un sistema adecuado para evaluar y calificar a los proveedores.
13. unhcr did not have a proper system of vendor performance evaluation and vendor rating in the organization.

desde el principio de los años 1830’s américa no tenía un banco central.
since the early 1830’s, america did not have a central bank.

63. la unesco observó que finlandia no tenía un programa aparte sobre educación en derechos humanos.
67. unesco noted that finland had no separate programme on human rights education.

kevin un poco nervioso, explicó que ahora tenía un novio (jason) que vivía en malasia como misionero y mantenían su relación a distancia.
kevin somewhat nervously said that he had a boyfriend now - jason - who he was living with, and who was now away in malaysia (as a missionary).

"empecé a escribir públicamente a los 15 años", dice martínez. "tenía un novio y le escribía cositas, algo así.
"i started to write publicly at the age of 15," she says. "i had a boyfriend and i would write him little things, something like that.

¡no! ¡carajo! ¡no tenías un cuerpo como el cuerpo que tienes hoy!
'no! goddammit! you did not have a body like the body you have today!'

se crio en filadelfia y estudió historia del arte en yale, donde tuvo relaciones sexuales con un hombre gay (coleman), quien en ese momento era su novio, pero se dio cuenta que no tenía ningún interés en los hombres al enamorarse de su profesora de historia del arte de nombre danica palmer (lifesize: 306).
she grew up in philadelphia and was an art history major at yale, where she had sex with a gay man (coleman) who at the time was her boyfriend, but she realized she had no interest in men through her crush on her art history professor named danica palmer ("lifesize: 306").