Je was op zoek naar: no tiene porque es cuenta en moneda nacional (Spaans - Engels)

en moneda nacional
in national currency

(en moneda nacional)
(national currency)

conversión en moneda nacional
conversion into national currency

millones en moneda nacional.
million of national currency.

12 valor en moneda nacional
12 value in national currency

c. presupuestos en moneda nacional
c. local currency budgets

indemnización (en moneda nacional)
compensation (in national currency)

valor unitario en moneda nacional
domestic-currency unit value

importe en moneda nacional (millones)
subscription currency

las cuentas en moneda nacional en la zona euro se están cerrando.
accounts in national currencies in the euro zone are in the process of being closed.

pueden además tener cuentas en moneda nacional para fines legítimos concretos como, por ejemplo, inversiones.
non-residents can maintain accounts in local currency for specific legitimate purposes, including, for instance for the purpose of investment.

en monedas nacionales
ec 4-1991, point 1.2.96

bonos en monedas nacionales
domestic currency bonds

b. bonos en monedas nacionales
b. domestic currency bonds

(medias anuales en monedas nacionales)
(yearly averages n national currencies)