Je was op zoek naar: no toque el cato (Spaans - Engels)

no toque el adaptador.
do not touch the vial adapter.

no toque el adaptador del vial.
do not touch the vial adapter.

no toque el puerto de conexión.
do not touch the connection port.

2. no toque el cuentagotas abierto.
2. do not touch the dropper opening.

no toque el área limpia de la piel
do not touch the cleaned area of the skin

no toque el lado adhesivo de ionsys.
do not touch the sticky side of ionsys.

no toque el parche, solo las orillas.
do not touch the patch beside the corners.

no toque el botón de inyección todavía.
do not touch the injection button yet.

no toque el botón de inicio gris todavía.
do not touch the grey start button yet.

limpiarlo, no toque el tapón con las manos.
stopper with your hands.

no toque el puerto de conexión de la jeringa.
do not touch the connection port on the syringe.

no toque el tapón del vial, después de limpiarlo.
do not touch vial stopper after cleaning it.

no toque el adaptador para el vial en ningún momento.
do not touch the vial adapter at any stage.

no toque el lugar de la inyección antes de inyectarse
do not touch the injection site before injecting

no toque el líquido drenado de una herida de ántrax.
do not touch fluid draining from an anthrax wound.

después de limpiarlo, no toque el tapón con las manos.
after cleaning, do not touch

no toque el tapón del vial o la punta del adaptador de vial
do not touch vial stopper or spike of vial adapter.

no toque el extremo de la jeringa con la mano u otra superficie.
do not touch the syringe tip with your hand or any surface.

intente que la jeringa para uso oral no toque el interior de la boca.
try not to let the oral syringe touch the inside of the mouth.

información sobre salud y seguridad no toque el flash mientras esté disparándose.
health and safety information check that the camera is operating properly before use.