Je was op zoek naar: no trae casi fotos estas de viaje (Spaans - Engels)

"pues si estás de viaje, nadie lo sabrá".
"why, you are away from home, and no one would know it."

las maletas de buceo te ayudan a cargar todo tu equipo cuando estas de viaje; también se usan para guardar tu equipo en casa.
the scuba diving bag will help you carry everything while travelling; can also be used for storage of your equipment when you are not travelling.

si tu oficina está cerrada y estás de viaje, utiliza los siguientes números:
if your travel office is closed and you are enroute, use the telephone numbers below:

también te facilita viajar ya que nadie tiene que cuidar la casa mientras estás de viaje.
it also makes it easy for you to travel because no one has to take care of the house while you're away.

ningún coche singular accesorio es probablemente piensa que es más importante como cámaras de techo mientras estás de viaje.
no singular car accessory is probably thought to be more important as roof boxes while you are on travel.

queremos que sientas el placer de estar en tu propia casa cuando estés de viaje y estés fuera de tu hogar...
so…when you travel and you want to step out of your home…

puedes elegir entre habitaciones de dos, cuatro o seis camas. es como tu casa, cuando estás de viaje.
you can choose between rooms with two four or six beds. it's like your house s when you are traveling.

al llamar a tu país o al pagar una compra cuando estás de viaje, la ue garantiza que no pagues demasiado ni te cobren dos veces.
whether it's the cost of calling home or charges applied when paying for your purchases, the eu makes sure you are not being overcharged or charged twice while on the move.

el objetivo de urban running tours es mostrarte la ciudad de una forma dinámica y deportiva, divirtiéndonos y pasando un buen momento, permitiéndote empezar o terminar tu día haciendo ejercicio, mientras estas de viaje de placer o negocios.
urban running tours’ main objective is to show you the city in a dynamic way, having fun, by starting or ending your day exercising during your leisure or business trip to buenos aires.

6. cuando estés de viaje en el exterior, utiliza tu tarjeta de débito en los cajeros automáticos para sacar moneda local de tu cuenta bancaria personal.
6. when abroad, use your debit card at atms to withdraw local currency from your home bank account.

sometiendo tus fotos estás de acuerdo con que admites todos los derechos copyright y otros derechos al contenido sometido y estás de acuerdo en que las personas en las fotos sometidas aparecen con el permiso de ellas.
by submitting your photos you agree that you own all copyrights and other rights to the submitted content and agree that persons on submitted photographs appear with their permission.

en todo caso, quede claro que ni vamos a parar en la reivindicación de un estatuto único ni hemos esperado a este estatuto para ir adoptando medidas de control de dietas y gastos de viaje, reduciendo estos de manera significativa.
in any event, it is clear that we will continue to call for a uniform statute, we have gone ahead and adopted measures to control our allowances and travelling expenses and significantly reduce them without waiting for the statute to be introduced.

se propone una suma de 16.400 dólares por concepto de gastos de viaje para que seis instructores participen en un curso de reconocimiento de artefactos explosivos improvisados y respuesta ante éstos, de cinco días de duración, con el que los instructores adquirían las aptitudes y los conocimientos necesarios para formar a oficiales de seguridad en misiones de mantenimiento de la paz y al personal de protección proporcionado por los estados miembros asignado a misiones de alto riesgo.
845. an amount of $16,400 is proposed for the travel of six training instructors to participate in a five-day course on improvised explosive devices recognition and response, which would provide instructors with the necessary skills and knowledge to conduct training for security officers in peacekeeping missions and training of member states-provided protection personnel deployed in high-risk missions.

352, las funciones de este centro de retención son la recepción e internamiento de los migrantes ilegales; la revisión médica de los migrantes; entrevistarlos; notificar al ministerio de relaciones exteriores y a la pddh; permitir que los migrantes retenidos realicen llamadas telefónicas; organizar el manejo, control y resguardo de los recursos económicos de los migrantes; garantizar la compra y suministro de los artículos de higiene personal; coordinar con los consulados para la elaboración por parte de éstos de los documentos de identidad de viaje; encargarse del embarque y la custodia de los migrantes a los diferentes puestos fronterizos.
352. the centre receives and detains illegal migrants, makes medical referrals, conducts interviews, notifies the ministry of foreign affairs and the pddh, allows detained migrants to make telephone calls, organizes the management, control and safekeeping of their funds, purchases and supplies articles of personal hygiene, cooperates with consulates as they prepare migrants' identity and travel documents, and supervises custody and departure at the various frontier posts.