Je was op zoek naar: no trate de ser lo que no puedetrata de ser f... (Spaans - Engels)

de ser lo que no se es,
been baked,

no trates de ser algo que no eres.
don't try to be something that you are not.

decisión de ser feliz
she decided to be happy

a la promesa de ser lo que quieres ser .
the essence of the modern

de modo que no tiene sentido el tratar de ser lo que no son.
so there is no point in trying to be what you are not.

de ser feliz en esta vida.
downstairs in the parlor.

el miedo de ser feliz!
the fear of being happy!

asegurándose de ser lo que falta.
making sure to be what is missing.

buscando la forma de ser feliz.
hooray for you. hooray.

es tiempo de ser feliz de nuevo
please , take me away from here

no trates de ser
do not try to be wise with me

nunca fue la intención de ser lo que son hoy.
it was never meant to be as it is today.

el momento es ahora de ser lo que realmente eres.
the time is now to be who you really are.

nunca puedes ser feliz por intentar ser lo que no eres.
stop trying to be what you are not.

la única manera de ser feliz es que te guste sufrir.
the only way to be happy is if you like suffering.

lo cual esta muy lejos de ser lo que el negocio realmente necesita.
that is far from what the business really needs.

24) cada hombre tiene el derecho inalienable de ser lo que es.
experience. 24) every man has an indefeasible right to be what he is.

amablemente nota que si tratamos de ser los disfrutadotes, no podemos ser felices.
kindly note that if we try to be the enjoyers, we cannot be happy.

afirma que el pan y el vino cambian; dejan de ser lo que eran y se transforman en lo que no eran.
it stated that the bread and wine are changed; they cease to be what they were and become what they were not.

están trabajando muy duro para tratar de ser feliz y están fallando miserablemente en eso.
they are working very hard to try to be happy and they are failing miserably in that.