Je was op zoek naar: no tu m dise cuando pueda venir (Spaans - Engels)

-no sé exactamente cuándo pueda venir.
"i don't know exactly when i can come."

dejame saber cuando puedes venir por favor
let me know when you can please

¿puede usted pensar que aún una de tales personas no asistirá o descuidará las reuniones cuando puede venir?
can you think of even one such person who neglects the assemblies when he could come?

¿cuándo puedes venir?
what time can you come?

quisiera invitar al presidente a que visite en breve bruselas; y también estaría bien dar la bienvenida al presidente del régimen especial de hong kong aquí, cuando pueda venir, o en su defecto, al vicepresidente de renombre internacional.
i would like to invite the chief executive to pay an early visit to brussels; and it would also be good to welcome the chief executive of the hong kong special administration here when he can manage it or, alternatively, his internationally renowned deputy.

estar enfermo no es nada divertido así que por favor ¡recupérate pronto! ericito pregunta por ti todo los días, preguntándose cuándo puedes venir a jugar.
being sick is no fun so please get well soon! little eric asks about you all the time, wondering when you can come over and play.

así pues, ¿cómo puede venir el representante de los estados unidos aquí a hablarnos de derecho internacional? ¿a qué derecho internacional se refiere, cuando puede matarse así a un niño que no ha cumplido siquiera los 10 años de edad?
so, how can the united states representative come here and talk about international law? which international law is he referring to, when a child who has not even reached the age of 10 can be killed like this?