Je was op zoek naar: no tuvieron (Spaans - Engels)

no tuvieron descendencia.
they had no children.

no tuvieron tal suerte.
no such luck.

¿no tuvieron problema en…?
what are you up to?

ellos no tuvieron descendencia.
they had no issue.

aparentemente, no tuvieron hijos.
they apparently had no children.

los doctores no tuvieron alternativa.
the doctors had no alternative.

pero, ¿por qué no tuvieron éxito?
but why weren’t they successful?

carlos e inés no tuvieron hijos.
charles and agnes had no children.

catalina y segismundo no tuvieron hijos.
catherine and sigismund had no children.

lamentablemente, esas consultas no tuvieron éxito.
unfortunately, the consultations had not achieved that result.

y tenemos, nosotros, algo que no tuvieron.
one might say that an idol anyway was nothing, and therefore there was no significance in any outward identification with it.

- 19 casos no tuvieron consecuencias penales;
19 cases did not have a criminal aspect;

algunos jóvenes se ven, no tuvieron problemas.
some youths seen, had no trouble.

los españoles, las españolas, no tuvieron miedo.
spanish men and women were not afraid.

maría luisa y walter no tuvieron hijos.
marie louise and walter did not have children.

sin embargo, estos resultados no tuvieron significativos.
however, these results were not very encouraging.

las fuerzas israelíes no tuvieron compasión con nadie.
the israeli forces had no mercy on anyone.

los alemanes no tuvieron éxito, siempre y, mixto
the germans were not successful as long, mixed

¿y por qué? porque no tuvieron suficiente confianza.
why? because they did not have enough trust. i am reminded of the people of israel who showed so little trust in many situations.

algunas de estas propuestas no tuvieron ninguna oposición.
few of these proposals were uncontested.