Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿sabes? si no vas a hablar…
what are you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no vas?
¿no vas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas solo.
you do not go alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no, no vas.
you know, shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, no vas.
- then, you will not go. i will bring you a fever suppressant and your breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas a salir
you will not go out
Laatste Update: 2017-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no vas a ir?.
- why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no vas a morir.
"you will not die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¿no vas a cenar?-
“aren’t you going to have diner?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta vez no vas a escapar.
this time there’s no escaping it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a abandonarlos, jandira.
– you won’t leave them, jane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a creer lo que vi.
get back to storybrooke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba le dijo, "tu no vas."
baba said, “you are not going.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿no vas a almorzar, mamá?
— are you not going to eat, mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a conseguir dinero, capullo.
you don’t get any money, dickhead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le respondí, '¿no vas a pedirmelo?
i replied, “you no go ask me?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no vas a comer alguna fruta?
won't you have some fruit?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hey scully, ¿no vas a presentarnos?
“it’s not going to kill you, you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a creer! alice ha vuelto!
you will not believe! alice has returned!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: