Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaja no te amo mucho más
haha i don't love you much more
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo mucho
i love you very much
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo mucho.
i love you so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo mucho tempo
i love you much tempo
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo mucho mucho mas
i love you much much more, to the moon and back
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo a mi manera, yo lo haré
i tried to escape, fallout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“hijo, te amo mucho más de lo que tú me quieres.
- my son i love you more than you could ever love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me di cuenta que tu a mi me engañabas,
cause you and me, that's my identity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ofrezco mucho más que lo que tu padre terrenal podría darte
i offer you more than your earthly father ever could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no le dije a tus padres que yo te amo más que ellos. compórtate."
i did not tell your parents that i love you more than them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gracias, abuela. yo te amo mucho. sólo no quiero que dios me obligue a quedarme lejos de ti.
- thank you, grandma. i love you very much. i really do not want god to take you away from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mucho más ángel y no puedo esperar a ver el otro lado de cómo podemos estar juntos
i love you too much daddy
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo mucho. yo confío mucho en ti. yo sé que ustedes no dañaran a mi sierva sino que la protegerán y ella no les hará daño sino que les protegerá.
i love you so much. i trust you so much. i know you will not harm my servant but instead will protect her and she will not harm you but protect you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hola mami cómo estás fíjate que yo te amo demasiado más que el infinito y más allá teamo mucho mami
hello mommy, how are you? notice that i love you too much more than infinity and beyond that i love you a lot, mommy
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi juicio, en afganistán se precisa mucho más que presencia militar.
in my view, much more than military presence is needed in afghanistan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Él quiere hacerte saber, yo te amo mucho. por lo tanto, yo he perdonado tus pecados.
our lord’s salvation was not something that was made only by such words. he wants to let you know, “i love you so much. therefore, i have forgiven your sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que es que, a mi entender los optimistas viven mucho más que los pesimistas.
and that is, i understand that optimists greatly outlive pessimists.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre piensa en mi, así seguramente vendrás a mi. yo te prometo esto por que tu eres mi muy querido amigo.
always think of me, thus you will come to me without fail. i promise you this because you are my dear friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcanzar profundamente a mi amigo, y usted encontrará mucho más que usted para concebir.
reach deep my friend, and you shall find much more than you conceive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: