Je was op zoek naar: nomas queria saber (Spaans - Engels)

quería saber
i wanted to know

hola. queria saber cuando recibire el articulo. gracias
hello. i wanted to know when you receive the item. thank you

no quería saber.
i didn't want to know.

no, solo quería saber
no, you’re not.

quería saber la respuesta.
i wanted to know the answer.

la iglesia quería saber:
the church wanted to know:

"¿cómo qué?" quería saber.
"what?" she wanted to know.

no quería saber nada del nacionalismo.
he would have no truck at all with nationalism.

quería saber cómo estabas pero , ok bye
haha you do

incluso quería saber cosas más extraordinarias.
she wanted to know even weirder things. how tall are you? what is your favorite food?

todo lo que quería saber de costa blanca
everything you want to know about the costa blanca

el comerciante no que quería saber nada de esto.
the shopkeeper was having none of it.

estos eran los puntos que usted quería saber.
these are the points that you wanted to know.

estuve de acuerdo pero aún quería saber quién era.
i agreed but i still wanted to know who he was.

bhagavan también quería saber de dónde era el padre.
bhagavan also wanted to know where the father was from.

pero también quería saber si la información era realmente cierta.
however, he was also keen to find out whether the accounts were true.

usted quería saber cuánto se ha avanzado globalmente en las negociaciones.
now you want to know how far negotiations have proceeded overall.

el funcionario quería saber si gianni sabía porque había sido detenido.
this man wanted to know if proiettis knew why he had been detained.

recordaba claramente su singular forma pero quería saber exactamente cómo estaba hecho.
i clearly remember its unique shape, but had always wondered what exactly it was made from.

— yo… yo quería saber por qué nunca podía jugar conmigo.
“ i …, i just wanted to know why he’s never allowed to play with me.”