Je was op zoek naar: nombre compuesto (Spaans - Engels)

nombre compuesto
compound name

nombre del compuesto
compound name

nombre genérico: compuesto inorgánico de mercurio
generic name: inorganic mercury compound

nombre del elemento de datos compuesto en mayúsculas
name of composite data element in capital letters

compuesto (nombre)
compound (name)

dan al río el nombre compuesto de tungabhadra en esta zona.
the river is given the compound name tungabhadra from this point on.

lo designamos con el nombre compuesto de factura-cheque.
we have called it with the composite name cheque-invoice.

coloque el ratón sobre el nombre compuesto ver la estructura.
place mouse over compound name to see the structure.

la coenzima b es el nombre del compuesto químico 7-tioheptanoíltreoninafosfato.
the full chemical name of coenzyme b is 7-mercaptoheptanoylthreoninephosphate.

las partes de un nombre compuesto requieren usualmente de un elemento conectivo tal como s ó e.
the parts of a compound usually need a connecting element like -s, -e, or -en.

el juez warnick falló que la utilización de un nombre compuesto satisfacía los intereses superiores del niño.
justice warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests.

el nombre griego de tefnakhte, stefanites, realmente era un nombre compuesto de tefnakhte y setnakhte.
the greek name of tefnakhte, stephanites, was actually a composite of tefnakhte and setnakhte.5

el cloropreno es el nombre común del compuesto orgánico 2-clorobuta-1,3-dieno.
chloroprene is the common name for the organic compound 2-chlorobuta-1,3-diene.

nomaes un nombre compuesto por las palabras danesas nordisk (nórdico) y mad (comida).
the name of the restaurant derives from the danish words nordisk (nordic) and mad (food).

(1) el nombre de los compuestos de cobre,
(1) the name(s) of the copper components;

el niño recibe un nombre simple o un nombre compuesto de dos o más nombres, con arreglo a los deseos de sus padres.
the child is given a simple first name or a first name composed of two or more names, as his or her parents wish.

algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de laves
certain compounds are referred to as laves phases

ahora suponga que su nombre compuesto no está incluido en el diccionario. en este caso la nederlandse taalunie tiene algunas indicaciones para usted:
now suppose your compound noun is not mentioned in the dictionary. in this case, the nederlandse taalunie has a few tips for you:

la denominación deberá incluir el nombre de los compuestos de molibdeno presentes
the designation must include the names of the molybdenum components

26. la fuente, en su respuesta al gobierno, dice que el sr. lopo sólo utilizó tres alias y que los demás formaban parte del mismo nombre compuesto.
26. the source, in its reply to the government, says that mr. lopo only used three aliases and that the others were parts of his same larger name.