Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no soy gay
i ain't gay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no soy gay.
i’m not gay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– no soy gay.
or no cupcakes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no soy gay, pero...
no soy gay, pero...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humbero tu eres gay
i like tacos :)
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quizá fuera porque no soy gay ni lesbiano (es decir, no me atraen las lesbianas).
perhaps it was because i am neither gay nor lesbian (that is, lesbians don't attract me).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy gay ¡que le vamos a hacer!, pero me fascina el escandalazo que montan, y que bailen, cómo no.
i'm not gay, what can i do! but i'm fascinated by all the row they put on, and their dancing, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomame la mano que tu eres cosa buenaesta noche quiero bailar sobre en la arenano soy una ajena, no soy nada mal
take me hand that you're anything good tonight i want to dance envelope in the sand i'm not an alien, i'm not too bad
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“¡dios, tu eres mi creador!” “tu tienes soberanía total y poder sobre el bien y el mal en mi vida…yo no soy soberano para decidir qué hacer con ella” – ¡solo dios puede decidir sobre mi vida y dirigir mis pasos! piensa en la soberanía del todopoderoso dios que es nuestro padre…nosotros no sabemos qué es “bueno o malo” en nuestras vidas – (piensa en el árbol del conocimiento del bien y del mal – gÉnesis 2:17; ¡y deja que sea dios quien decida como se debe dirigir nuestra vida!).
"god, you are my creator"! "you have total sovereign power of good and evil in my life... i am not sovereign to decide anything to do with my life" - only god can decide and direct my steps! think of the sovereignty of almighty god who is our father... we do not know which is to be "good or evil" in our lives - (think of the tree of the knowledge of good and evil - genesis 2:17; and leave this to god to decide how our lives are to be directed!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak