Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el robo fue perpetuado enviando a los clientes de nordea correos electrónicos conteniendo troyanos especialmente elaborados para este robo.
the theft was perpetrated by targeting nordea customers with phishing emails containing a trojan horse, that was especially made for this robbery.
el acuerdo sobre el consejo del grupo actual de nordea especifica las áreas en las que este órgano está facultado para negociar:
the agreement on nordea's current group council specifies the areas which the council has the power to discuss:
los principales acreedores privados eran los bancos anteriormente citados, nordea bank y oko/pohjola bank, y nordea financing.
the private creditors having the biggest shares in those debts were the above mentioned banks nordea bank and oko/pohjola bank as well as nordea financing.
== posición de mercado ==swedbank es uno de los principales bancos en suecia, junto con nordea, handelsbanken, y seb.
==market position==swedbank is one of the primary banks in sweden, together with nordea, handelsbanken, and seb.